Les gens ne soupçonnent jamais le diable, quand même il les tiendrait à la gorge.

Goethe, Faust

Dans cette libre adaptation du mythe faustien, le célèbre pacte se joue entre les trois seuls protagonistes, Faust, Méphisto et Marguerite, dans un espace épuré où tout semble surgir de nulle part. Le trio se livre à un jeu malsain où la magie noire et la manipulation prennent sur la scène les formes contemporaines d'avatars, de transformations et disparitions à vue. De leur rencontre virtuelle à leur contact charnel, Faust, sorte de génie du cyber-espace et Marguerite, starlette d'un soir, amorcent leur descente aux enfers, orchestrée par un Méphisto magique et jubilatoire au milieu d'illusions sonores et visuelles.

Que le spectateur ne s'y trompe pas ; il ne ressortira pas indemne de cette dangereuse rêverie poétique. On ne convoque pas le diable pour rien !

Conception et mise en scène Olivier Poujol avec la collaboration artistique de Marco Bataille-Testu / Adaptation Olivier Poujol avec l'aide de Christophe Tostain / Lumière Cyrille Nagau / Son Arnaud Léger / Régie Cyrille Lebon / Costumes Jenny Magniez / Jeu Christophe Tostain, Stéphane Lara, Abigail Green.  

La Compagnie L'Elan Bleu collabore avec PAPAQ Compagnie sur un projet de création prévue pour le printemps 2010 intitulé ULYSS dans la ville : une Odyssée musicale et théâtrale proposant une "recontextualisation" du mythe du héros antique dans notre sociéte moderne où l'univers urbain d'aujourd'hui remplace la Cité grecque d'autrefois.

Harry, patron du bar-tabac 6Clop’s, poursuit Ulyss de sa fureur depuis que ce dernier lui a cassé le phare de sa moto. Il trouve alors refuge auprès de la bienveillante Diva, au Calypso, là où se retrouvent les jeunes de la cité. Mais dans la rue il ne sait jamais ce qui l’attend, surtout quand dieux et déesses ont décidé de se jouer du jeune Ulyss, plaçant sur son chemin sirènes et autres Lotos.

La Cité brûle, les pompiers hurlent, les livres fument… Pourquoi Poséidon qui ébranle la terre est-il si cruellement irrité ?

Chef de bande malgré lui, pris entre les feux des Cités LN et 3, Ulyss aura beau se moquer de l’histoire, c’est bien sur lui que tirent les lances d’incendie et que pleuvront les embrouilles !

Papaq s’empare du mythe d’Ulysse et marque d’un nouveau tempo la comédie musicale sous influences résolument rock aux envolées lyriques, mâtinées de couleurs tendance trip-hop.

Aède d’hier, slameur d’aujourd’hui, si loin, si proche… Le récit initiatique d’Homère librement transposé dans l’univers de la cité moderne continue à transmettre un héritage riche de sens en construisant un imaginaire poétique contemporain. Aujourd’hui ULYSS est dans la ville et c’est un éternel voyage qui recommence !

En faisant vivre une odyssée à un Ulysse adolescent, le livret répond à cette double préoccupation de donner une lecture du mythe et de démystifier l’Aujourd’hui. En regard à l’itinérance de cet Ulyss peut se lire la fracture des générations dans les relations parents-enfants, maîtres-élèves ; la perte de contrôle de l’individu dans un monde dont les transformations lui échappent.

Avec « Uyss dans la ville » l’auteur nous engage dans une réflexion, qui loin d’être pessimiste, fait de chacun de nous le héros et la victime de sa propre histoire. Il s’agira de puiser dans les épreuves la conscience et le ressort à l’action pour construire sa vie, avec ou sans l’aide des dieux.

L’orientation musicale mise sur l’efficacité rythmique et mélodique en s’appuyant sur la force visuelle d’un instrumentarium-décor dont la compagnie Papaq s’est fait une spécialité. Scie musicale, cristal Baschet, Tenori-on accompagneront les voix de cette Odyssée musicale.

> " ULYSS dans la ville fait de la cité moderne le champ de bataille du mystère homérique. En transposant le viel héros grec dans notre univers urbain, il apparaît chaque jour de nouveaux points témoignant d'une étrange connivence : ces cités qui de royales deviennent dortoirs, ces bandes vaguement hiérarchisées autour d'un roi ou d'un chef, ces substances qui ramollissent ou qui aveuglent, ces luttes sans merci autour d'enjeux puérils et grotesques, jusqu'à ces chants qui découpent le récit d'Homère et que nous retrouvons ici dans sa forme la plus primitive. Oui, décidemment l'intuition semble bonne. Notre Ulysse sera urbain, contemporain, humain et par-dessus tout musicien ! "

René FIX

Lire le synopsis

L'équipe du projet

PAPAQ Compagnie (le site officiel)