Traversée irlandaise

D’après les œuvres de Samuel Beckett, James Joyce, John Millington Synge, Brian Friel, Dermot Bolger, Donal O’Kelly

2003

   Un panorama du théâtre irlandais aussi proche que possible de la réalité contemporaine. La richesse de ces auteurs et de leurs œuvres n’est plus à démontrer, ni l’importance de leur contribution au théâtre international. Nous avons plongé dans cette écriture qui fleure bon l’Irlande d’aujourd’hui et l’Irlande d’un autre temps, celle qui nourrit notre imaginaire de son histoire et de ses fantômes. Nous partons en voyage au travers de textes du XIXe à nos jours en témoignant de l’extraordinaire vitalité et à toutes les époques, de la production théâtrale irlandaise. Le thème du souvenir sert de fil rouge, tant il est vrai que le théâtre irlandais est lié à l’histoire de l’Irlande et au pouvoir mortifère du passé. Mais c’est aussi un théâtre qui nous invite à reconnaître en nous-même le désir de vie et l’instinct de jeu. De l’humain en devenir, en somme.

Equipe artistique

Mise en Voix                                       Olivier Poujol

Musique                                              Yves Aquilina et Christophe Escudié

Avec

            Sandra Devaux

            Christophe Tostain

            Gilles Szafirko

            Olivier Poujol

            Coproduction et soutien technique Le Trident, Scène Nationale de Cherbourg-Octeville.